İmamların Yeni İnteraktif buluşma Noktası Burası
  ARAPÇA CÜMLELERİN TÜRKÇE TAHLİLİ İRABI
 

ARAPÇA CÜMLELERİN TÜRKÇE TAHLİLİ (İRABI
(
 
1ـ أعوذُ بالله من الشيطانِ الرّجيمِ .
1- أعوذُ Mazi Fiil + (أنا  ) gizil zamir Fail. 2- بالله Harfi Cer, İsmi
Mecrûr. 3- من الشيطانِ  Harfi Cer, İsmi Mecrur (Mevsuf). 4- الرّجيمِ
Sıfat.
 
2ـ بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ .
1- بسمِCer, Mecrûr (Muzaf).  2- اللهِ  Muzafun İleyh.  3- الرحمنِ
Birici Sıfat. 4- الرحيمِİkinci Sıfat.
3ـ السّلامُ عليكم ( سَلامٌ  عليكم) . 
1- السّلامُMubteda.    2- عليكمCer, Mecrûr (Haber).
 
4ـ إنّ مع العُسر يُسراً.
1- (إنّ  )  ve Kardeşleri.  2- معZarf (Muzaf).  3- العُسرMuzafun
İleyh (مع العُسر Haberi).  4- يُسراً  İsmi.
 
5ـ إنّ اللهَ غَفورٌ رَحيمٌ .
1-(إنّ  )  ve Kardeşleri.  2- اللهَ  İsmi. 3- غَفورٌHaberi.  4- رَحيمٌSıfat.
 
6ـ فلا صّدّقَ ولا صَلَّى .
1- فلاNefi (Olumsuz) edatı.  2- صّدّقَMazi fiil (هو ) gizil zamir
Fail.   3- (و )Atıf Edatı.    4- و لا صَلَّى 1,2 nin aynısı.
 
7ـ لا حَول ولا قُوّةَ إلإّ بالله .
1- لاNefi edatı (cins Lâmı).  2- حَولİsmi; Haberi ise (موجود).
 3-  وAtıf edatı. 4- َ   (لا حَول) لا قُوّةnin aynısı.  5-إلإّ  İstisna Edatı.   6- باللهCer, Mecrûr (Müstesna).
 
8ـ لا إلهَ إلاّ الله .
1- لاNefi edatı (cins Lâmı).  2- إلهَİsmi; Haberi ise (موجود).  3- إلاّ  İstisna Edatı. 4-  اللهMüstesna
 
9ـ رُبّ طالبٍ مُجتّهِدٍ أخظًأ .
1- رُبّHarfi cer Zâid.  2- طالبٍMubteda.   3- مُجتّهِدٍSıfat.   4- أخظًأ
 Mazi fiil (هو ) gizil zamir Fail.
 
10ـ  إيّاكَ   نعبدُ. 
1- إيّاكَMef’ulun bih (Muzaf-M.İleyh).  2- نعبدُMuzari fiil (نحن ) gizil
zamir Fail.
 
11ـ هَداكَ الله / بَارَكَ اللهُ .
1- هَداكَFii- (Bitişik Zamir) Mef’ulun bih.   2- اللهُFail.
 
12ـ إنّ ربّي لّسَميعُ الدُّعاءِ.
1-   إنّ Ve kardeşleri.  2- ربّيİsmi.  3-   لّسَميعُ Lamul ibtida, Haberi (Muzaf). 4- الدُّعاءِMuzafun ileyh
 
13ـ القُوّةُ في الإتّحادِ.
1- القُوّةُ Mubtedâ. 2- فيHarfi Cer + الإتّحادِİsmi Mecrür (Haber)
 
14ـ الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالمينَ.
1- الحَمدُMubtedâ.  2-  للهِCer ve Mecrür (Haber). 3-  رَبِّ Allaha
Sıfat (Muzaf). 4- العَالمينَMuzafun İleyh
 
15ـ حَمداً للهِ.
1- حَمداًMutlak Mef’ul.  2- للهِCer ve Mecrür.
16ـ الدّهرُ يَومان يَومٌ لكَ ويَومٌ عَليك.
1- الدّهرُMubtedâ. 2-  يَومان Haber. 3-  يَومٌ Mub. 4- لكَCer ve Mecrür
(Hab). 5- ويَومٌMub.  6- عَليكCer ve Mecrür(Hab).
 
17ـ زَعَمتُ عَليّاً شُجاعَاً.
1-  زَعَمتُ Fiil- Fail.  2- عَليّاً Mef’flun bih 1.  3- شُجاعَاًMef’ulun bih 2.
 
18ـ إتّخذ اللهُ إبراهيمَ خَليلاً .
1- إتّخذ Fiil.  2- اللهُ  Fail.  3- إبراهيمَMefulun.bih 1.  4- خَليلاًMef’ulun
 bih 2.
 
19ـ فَجَعلناهُ هَباءاً مَنثوراً.
1-  فَجَعلناهُ Fiil- Fail- Mef’ulun bih.  2- هَباءاًMef’ulun bih 2.
3- مَنثوراًMef’ulun bih 3.
 
20ـ يُريَهُم اللهُ أعمالَهم.حسراتٍ عليهم..  
1- يُريَهُم  Fiil- Mef’ulun bih.  2- اللهُ  Fâil.  3- أعمالَهمMef’ulun bih 2
(Muzaf).  4- حسراتٍMuzahun İleyh. 5- عليهمCer Mecrür (Mef’ulu bih 3.)
 




Bu sayfa hakkındaki son yorum:
Yorumu gönderen: Hatice, 24.05.2017, 19:29 (UTC):
Cok sagolun sizin sayenizde birazcik daha ogrenmis oldum .

Yorumu gönderen: burcu , 10.01.2015, 11:26 (UTC):
Istedigimi bulamadım ama yine güzelmiş Allah razı olsun emeği geçenden :

Yorumu gönderen: isimsiz, 06.04.2014, 08:12 (UTC):
Güzel

Yorumu gönderen: ayca , 13.04.2013, 20:53 (UTC):
bencede istedigimiz ayetler olsaydı daha iyi olurdu. daha kapsamlı olabilirdi

Yorumu gönderen: Du-zen, 26.03.2013, 15:49 (UTC):
Turkce karsiliklariyla olsa benim gibier icin daha faydali olur
Her sey cok guzel
Allah razi olsun.

Yorumu gönderen: hatice, 26.01.2013, 21:27 (UTC):
Allah c.c. razı olsun emeğinize sağlık Rabbim hizmetinizi dim eylesin

Yorumu gönderen: yiğit, 07.04.2012, 08:44 (UTC):
arapça çook zor :-

Yorumu gönderen: SELAMUN ALEYKUM, 14.12.2011, 17:08 (UTC):
Çok karışık olmuş hafız anlamadım bişey ginede saol :-

Yorumu gönderen: ayşe, 09.06.2011, 21:02 (UTC):
istediğimiz ayet irabı olsa daha güzel olur

Yorumu gönderen: adsıZ, 09.12.2010, 08:15 (UTC):
begenmedim Desemmmmm



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsminiz:
Mesajın:

 
  SİTEMİZİ 156142 ziyaretçi...ZİYARET ETMİŞTİR!  
 
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=